tack on

in addition to today's higher ticket prices, theater owners typically tack on $3 for 'avatar's' 3-d viewings.

除了电影票价更高，电影院还通常要加收三美元的三维立体视镜费。

They were sailing on (a) port/starboard tack (= with the wind coming from the left/right side) .

他们正在左 / 右舷戗风行使。

We were sailing on starboard tack.

我们正右舷抢风行驶.

If the service is superb, tack on an extra 1,000 or so.

如果服务极好, 也可以再多给大约1,000卢比.

His thoughts wandered off on another tack .

他离开了原来的思路。

That might tack on about $2, 000 to the cost of changing to natural gas, bringing the total bill for a switch up to about $8, 000.

可能钉对约2,000元，以成本的不断变化，以天然气，使总数草案交换机最多可有大约八千元。

leo’s pocket bag got caught in a tack on the wall.

利奥的口袋被墙上的一枚钉子钩住了。

This here crew is on a wrong tack, I do believe.

我想我们刚才都算是一时糊涂。

In some cases, that was because of the temptation by companies to tack on poorly designed gamification apps just to look the part.

在某些情况下，原因在于企业容易仅仅为了显示自己跟上了潮流而采用设计得不好的游戏化应用。

Tack on Cash Discount

浅谈现金折扣

The first tack on their album is surprisingly tuneful.

他们唱片上的第一首乐曲的音调是惊人地优美。

Tack on building pent up demand and the new bull crowd thesis comes into focus.

再加上被压抑的需求不断积累,认为新一轮牛市出现的观点也就成了焦点所在.

each m. p. was sworn in, and the lawyer chairing the session became exasperated as several tried to tack on political points to their oaths.

每一位议员宣誓就职，且律师主持会议几种策略试图激怒他们的宣誓。

His thoughts wandered off on another tack.

他离开了原来的思路。

Now, they approve the purchase and tack on a hefty penalty for each transaction.

现在他们批准交易,只是为每项交易索取巨额罚款.